a toda pastilla

a toda pastilla
a toda pastilla
familiar (velocidad) at full speed, at full tilt 2 (volumen) at full blast
* * *
= in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed
Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
Ex. The article 'On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo "A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
Ex. The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
Ex. The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
* * *
= in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed

Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

Ex: The article 'On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo "A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
Ex: The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
Ex: The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.
Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • a toda pastilla — pastilla, a toda pastilla expr. de prisa, a gran velocidad, a alto volumen. ❙ «Cuando cojo mi Harley y la pongo a toda pastilla, se me olvidan todos los problemas.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Las cosas fueron de mal en peor hasta aquel cumpleaños, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • a toda pastilla — ► locución adverbial Con rapidez, a toda velocidad …   Enciclopedia Universal

  • pastilla — pastilla, a toda pastilla expr. de prisa, a gran velocidad, a alto volumen. ❙ «Cuando cojo mi Harley y la pongo a toda pastilla, se me olvidan todos los problemas.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Las cosas fueron de mal en peor hasta aquel cumpleaños, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pastilla — sustantivo femenino 1. Pieza pequeña de sustancia medicinal, generalmente de forma redonda para facilitar su ingestión: Toma una pastilla cada seis horas para calmar el dolor. 2. Pieza de pasta de diferentes materias, pequeña y de forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastilla — 1. f. Porción de pasta consistente, de forma, tamaño y usos variables, de uno u otro tamaño y forma. Pastilla de olor, de jabón. 2. Porción muy pequeña de pasta compuesta de azúcar y alguna sustancia agradable al gusto. Pastilla de menta, de café …   Diccionario de la lengua española

  • pastilla — ► sustantivo femenino 1 Masa de pasta endurecida en un molde regular y pequeño: ■ pastilla de jabón; pastilla de olor. SINÓNIMO tableta 2 Masa de pasta, pequeña, endurecida y de forma regular, compuesta de azúcar y otra sustancia de sabor… …   Enciclopedia Universal

  • pastilla — {{＃}}{{LM P29352}}{{〓}} {{SynP30059}} {{［}}pastilla{{］}} ‹pas·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Porción pequeña, sólida y generalmente redondeada, de una sustancia medicinal. {{＜}}2{{＞}} Porción de pasta de diferentes sustancias, más o menos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tata Golosa — Este artículo o sección sobre biografías y música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de agosto de 2008. También… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Sargento Keroro — Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 5 Temporada 5 …   Wikipedia Español

  • Episodios de Sargento Keroro — Anexo:Episodios de Sargento Keroro Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 …   Wikipedia Español

  • rápido — (Del lat. rapidus, arrebatado.) ► adjetivo 1 Que tarda poco tiempo en hacer una cosa: ■ es rápido tomando decisiones. SINÓNIMO raudo ANTÓNIMO lento 2 Que tarda poco tiempo en ir de un sitio a otro: ■ es un corredor muy rápido; tiene un coche muy… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”